📑 本文导航
这些语言缩写遵循国际通用的ISO 639-1两字母语言编码标准，是网页、软件、字幕工具里最通用的规范写法，以下是最常用的对应列表。3y4.net
ISO 639-1（2 字母语言代码）
| 代码 | 语言 | 备注（PR 转录常用） |
|---|---|---|
| zh | 中文（汉语） | 细分：zh-CN简体中文；zh-TW繁体中文 |
| en | 英语 | en-US美式英语，en-GB英式英语 |
| ja | 日语 | 日本语 |
| ko | 韩语（朝鲜语） | 한국어 |
| fr | 法语 | Français |
| de | 德语 | Deutsch |
| es | 西班牙语 | Español |
| ru | 俄语 | Русский |
| pt | 葡萄牙语 | pt-BR巴西葡语 / pt-PT欧洲葡语 |
| it | 意大利语 | Italiano |
| nl | 荷兰语 | Nederlands |
| pl | 波兰语 | Polski |
| vi | 越南语 | Tiếng Việt |
| id | 印尼语 | Bahasa Indonesia |
| ms | 马来语 | Bahasa Melayu |
| ar | 阿拉伯语 | العربية |
| hi | 印地语 | हिन्दी |
| th | 泰语 | ภาษาไทย |
| fi | 芬兰语 | Suomi |
| sv | 瑞典语 | Svenska |
| da | 丹麦语 | Dansk |
| no | 挪威语 | Norsk |
| el | 希腊语 | Ελληνικά |
| ro | 罗马尼亚语 | Română |
| hu | 匈牙利语 | Magyar |
| cs | 捷克语 | Čeština |
| tr | 土耳其语 | Türkçe |
| fa | 波斯语（法尔西语） | فارسی |
| he | 希伯来语 | עברית |
特别说明
- 基础 2 字母（ISO639-1）：
zh/en/ja，代表语言大类； - 带地区后缀（ISO639-1 + 国家码，PR 识别优先用这个）
zh-CN：简体中文（普通话）【PR 转录中文识别选这个】3y4.netzh-TW：繁体中文（中国台湾）en-US：美式英语en-GB：英式英语pt-BR：巴西葡萄牙语（南美常用）
- 3 字母版本叫 ISO639-2，一般字幕 / AI 转录很少用。
常见错误
- ❌ 中文不是 cn，cn 是国家代码，语言代码是
zh - ❌ 韩语不是 kr，kr 是韩国国家代码，语言代码是
ko
